« Je m'éclate au Sénégal », quand le rock peut se chanter en français