"Je n'avais pas entendu parler de sirènes depuis Homère et Andersen"