« Je peux vous faire un câlin ? »