Jean Castex, Premier ministre loyal et tout-terrain