Jean-Luc Mélenchon et le «parti médiatique», le retour