Jean-Luc Mélenchon, figure de proue d'une FI qui évolue