Jean-Luc Mélenchon, l'idole des jeunes