Jean-Noël Spitzer, « un bourreau de travail » au RC Vannes