Jean-Pierre Farandou, de la SNCF au ministère du Travail