Jeux olympiques. « Un crève-coeur » inévitable selon Comité olympique britannique