Jeux vidéo : face à la grogne de ses salariés, Ubisoft revendique « un dialogue social renouvelé »