Joe Biden, le "Come-back" dans la primaire démocrate américaine