Jugé coupable de viol, Paul Haggis devra verser des millions à sa victime