Jugé pour harcèlement sexuel, Marc Hébert, figure historique de Force Ouvrière, sur la sellette