Justice Violences du 1er mai 2018, Alexandre Benalla renvoyé devant le tribunal correctionnel