Justin Gatlin, la rédemption sans le pardon