Kevin Durant, le retour du tueur de sang-froid