Keylor Navas, visé par une plainte pour travail dissimulé