Killian Overmeire, éphémère Diable rouge et icône de Lokeren, arrête sa carrière