«Koh-Lanta: la légende» rame: les regrets de la production