Kolkhoze, d'Emmanuel Carrère : l'être déchiré