Kolo Muani devant Terrier, Rennes accuse Deschamps