L'accrochage entre Xi et Trudeau met à nu les tensions entre les deux pays