L'activiste Nathalie Yamb, persona non grata en France