L'adolescent avait disparu à la sortie d'une boîte de nuit : le corps de Rafael, 16 ans, a été retrouvé dimanche