L'Affaire Laura Stern, sur HBO Max : Valérie Bonneton, surprenante justicière en colère dans une série osée