"L'afflux de saisines sur les délais de paiement était colossal. C'est un tsunami"