L'aide médicale d'État, un droit "républicain" sur la sellette