L'amélioration du déficit commercial, une amélioration en trompe l'Sil