L'Américaine retrouvée enchaînée à un arbre en Inde se serait ligotée elle-même, selon la police