L'ancienne cheffe de la diplomatie européenne, Federica Mogherini, inculpée pour "fraude"