" L'approche selon laquelle tout le monde est un représentant d'intérêts a été jugée excessive "