" L'art noir et la colonisation relèvent d'une histoire commune "