« L'artiste doit être au centre de tout » : en 2011, Eric Bernard, directeur des Grandes Traversées, se confiait à « Sud Ouest »