L'ASM sombre à Bayonne, les premières réactions et l'analyse