L'ASSE condamnée, Stéphane Ruffier attend son chèque