L'association "Pau Reine des Sports", La Croix du Prince et le petit musée du rugby