L'auberge de Gâcogne va fermer, la polémique enfle entre la mairie et les gérants