L'avenir de Brandt en suspens, la décision du tribunal mise en délibéré