L'émission d'un magnétar associée pour la première fois à un sursaut radio