L'empire des séries. "The Killing", le polar nordique de l'été