L'énigme du cochon chinois de Dirac