« L'enjeu est de maintenir le régime de protection sociale agricole »