"L'épidémie se termine" : vrai ou faux ?