L'espoir s'est éteint : Mané officiellement forfait