L'Etat condamné pour "faute lourde" en raison de son "inaptitude" à protéger une femme victime de violences conjugales