L'euthanasie de Noelia Castillo, l'affaire qui secoue l'Espagne