L'ex-roi d'Espagne Juan Carlos, qui a quitté le pays, évoque une "parenthèse"