L'exploit de Biarritz, Agen reste sous pression