L'heure de la bascule : à Châteauroux, Saint-Jean veut filmer le passé avant de se projeter vers l'avenir